Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - open one's head

head, open one's expr AmE 1. infml It opens your head wonderfully Это удивительным образом расширяет ваш кругозор Seeing my kids growing up has opened my head Когда я видел, как росли мои дети, я стал лучше понимать некоторые вещи 2. sl No one dared open his head Никто не посмел рта открыть He hardly opened his head for the rest of the evening За весь вечер он почти не проронил ни слова